Nobody knows you when you're down and out

Y allí estaba aquella canción. De pronto comenzó a sonar y no sé muy bien por qué supe que era el momento adecuado en el sitio oportuno. Cuánta razón tiene aquella canción extraña que hablaba de que nunca nadie te conoce cuando estás hundido. Gran verdad, casi absoluta. Igual que lo es la idea contraria: todos te llaman cuando estás arriba. Y lo sabemos, pero la vanidad nos puede y a veces se nos olvida. ¿A quién le disgusta ser el rey del mambo aunque sea solo por un instante? Un minúsculo momento, que te ayude a seguir caminando, a vivir un par de años o toda la vida del recuerdo, de ese recuerdo absolutamente feliz. Y ahí seguía sonando aquella canción maldita...

Nobody knows you when you're down and out, de Bessie Smith